1
00:00:09,223 --> 00:00:10,807
♪ با بوم ♪
2
00:00:17,438 --> 00:00:20,107
سابقًا في الأمير التنين...
3
00:00:25,447 --> 00:00:29,325
دومينا بروفونديس العظيمة،
تنين المحيط.
4
00:00:29,325 --> 00:00:33,413
يحاول الساحر آرافوس
للهروب من سجنه السحري.
5
00:00:34,331 --> 00:00:36,041
نحن بحاجة إلى وقفهم.
6
00:00:36,041 --> 00:00:37,750
والدك مريض، كلوديا.
7
00:00:37,750 --> 00:00:40,546
نحن بحاجة للوصول إلى تلك الجزيرة البنية الصغيرة
وأرافوس مجاني
8
00:00:40,546 --> 00:00:42,297
إذا أردنا أن نبقي والدي على قيد الحياة.
9
00:00:42,923 --> 00:00:44,674
كلوديا وفيرين لديهما الخريطة.
10
00:00:44,674 --> 00:00:46,259
إنهم متقدمون بخطوتين.
11
00:00:46,259 --> 00:00:48,762
إذا لم نتمكن من إيقافهم
من تحرير آرافوس،
12
00:00:48,762 --> 00:00:50,555
سنحتاج إلى معرفة شيء واحد.
13
00:00:50,555 --> 00:00:53,392
كيف تقتل قزم ستارتوش؟
14
00:00:53,392 --> 00:00:56,436
أود أن أذهب للتحقق
هذا الكتاب العظيم.
15
00:00:56,436 --> 00:00:59,606
ماذا تقول أول شيء غدا
نذهب إلى Xadia؟
16
00:02:13,054 --> 00:02:15,557
{\an8}ألا تحبين الصباح يا رايلا؟
17
00:02:15,557 --> 00:02:18,643
{\an8}إنه يذكرني
أن العالم مليء بالإمكانات.
18
00:02:18,643 --> 00:02:22,689
هل من الممكن أن تحب
الصباح أكثر هدوءا؟
19
00:02:22,689 --> 00:02:26,777
أعتقد أنه إذا قمت بهذا بشكل صحيح،
قد أكون قادرًا على الركوب باستخدام عين واحدة،
20
00:02:26,777 --> 00:02:29,196
والنوم في وقت متأخر مع الآخر.
21
00:02:32,157 --> 00:02:33,867
اه، ليس أنت أيضا.
22
00:02:33,867 --> 00:02:35,702
انتظر!
23
00:02:35,702 --> 00:02:38,455
قف!
24
00:02:38,455 --> 00:02:41,041
تمام. أنا مستيقظ الآن.
25
00:02:42,875 --> 00:02:45,420
سمعت أنك ستغادر
لـ Xadia هذا الصباح،
26
00:02:45,420 --> 00:02:48,423
وأه، أردت
لإرسالك بشكل صحيح.
27
00:02:48,423 --> 00:02:51,969
جرعة الصباح البنية الساخنة، بالطبع...
28
00:02:54,804 --> 00:02:55,931
آه!
29
00:02:55,931 --> 00:02:59,893
...وصندوق
من أحدث المخبوزات الصباحية.
30
00:02:59,893 --> 00:03:04,982
لم أستطع أن أقرر ما إذا كنت سأتصل بهم أم لا
حلقات المعجنات، أو الكعك المثقوب،
31
00:03:04,982 --> 00:03:07,526
حلويات دائرية، أو عجلات السكر.
32
00:03:07,526 --> 00:03:09,611
لكن أعتقد أنني حصلت عليه..
33
00:03:10,195 --> 00:03:11,821
دوجي-أو!
34
00:03:18,744 --> 00:03:20,539
أوه.
35
00:03:20,539 --> 00:03:23,916
أوه، هذا جيد جدا.
36
00:03:26,295 --> 00:03:28,547
ممم، لقد قلت ذلك، بيت.
37
00:03:28,547 --> 00:03:30,840
سأرسل كلمة إلى برج العاصفة
38
00:03:30,840 --> 00:03:33,635
لتحديث الملك عزران
مكان وجود High Mage.
39
00:03:33,635 --> 00:03:37,096
مم! يجب عليك أن ترسل له
واحدة من هذه أيضا. جيد جداً.
40
00:03:38,390 --> 00:03:39,892
اه، الأمير كالوم،
41
00:03:39,892 --> 00:03:45,480
هل صحيح أنك ذاهب
كل الطريق إلى Xadia للحصول على... كتاب؟
42
00:03:45,480 --> 00:03:47,982
مم. ليس مجرد كتاب.
43
00:03:47,982 --> 00:03:52,571
اليوم، نبدأ رحلتنا الملحمية
إلى المراهنة الكبرى في لوكس أوريا،
44
00:03:52,571 --> 00:03:56,074
أعظم مكتبة في كل Xadia.
45
00:03:57,701 --> 00:04:00,161
إذن...كتب.
46
00:04:01,288 --> 00:04:02,289
مم-هممم.
47
00:04:12,173 --> 00:04:14,301
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
48
00:04:14,301 --> 00:04:16,469
هيا، علينا أن نبدأ.
49
00:04:18,055 --> 00:04:20,681
البطيء والثابت يفوز بالسباق.
50
00:04:21,433 --> 00:04:22,851
لماذا يقول الناس ذلك؟
51
00:04:22,851 --> 00:04:25,979
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها السباقات.
سريع يفوز بالسباق.
52
00:04:25,979 --> 00:04:29,358
قل ذلك معي.
سريع يفوز بالسباق.
53
00:04:29,942 --> 00:04:31,318
أنا أسمعك.
54
00:04:31,318 --> 00:04:33,027
الوضع عاجل ,
55
00:04:33,027 --> 00:04:35,531
وأنت قلق
أنا لا أعامل الأمر بهذه الطريقة.
56
00:04:36,615 --> 00:04:37,866
في كل يوم يمر،
57
00:04:37,866 --> 00:04:41,119
لقد اقتربت من الخسارة
العائلة الوحيدة التي بقيت لي.
58
00:04:44,039 --> 00:04:47,626
لن أخذلك،
ونحن لن نخذله.
59
00:04:48,293 --> 00:04:50,546
الآن دعونا نجعل هذه القطعة الكبيرة من أبي تتحرك.
60
00:04:58,136 --> 00:04:59,763
عظيم. لقد نهضنا به.
61
00:04:59,763 --> 00:05:01,765
الآن نحن بحاجة لبدء المشي.
62
00:05:02,599 --> 00:05:04,101
بطيئة وثابتة؟
63
00:05:05,143 --> 00:05:07,270
نعم. بطيئة وثابتة.
64
00:05:35,799 --> 00:05:37,258
نلتقي مرة أخرى.
65
00:05:38,176 --> 00:05:39,386
هذه المرة فقط،
66
00:05:40,012 --> 00:05:42,556
أنا هنا على الجانب الآخر.
67
00:05:43,431 --> 00:05:46,018
لقد تم بالفعل اختيار طريق القدر.
68
00:05:46,018 --> 00:05:50,397
في كل خطوة خطوتها،
أخذت لأنني اضطررت إلى ذلك.
69
00:05:52,191 --> 00:05:53,400
بابي! بابي!
70
00:05:53,400 --> 00:05:54,568
ماذا؟
71
00:05:58,864 --> 00:06:01,116
أوه، تنانين Xadia العظيمة.
72
00:06:01,116 --> 00:06:04,036
لقد جئت من كاتوليس
ليتصل مرة أخرى...
73
00:06:05,203 --> 00:06:06,746
المكالمة لا تبدو مهمة بما فيه الكفاية.
74
00:06:06,746 --> 00:06:09,750
هل يجب أن أقول "التسول"؟ أو "توسل"؟
75
00:06:10,918 --> 00:06:12,669
انتظر، هل لا يزال هذا جزءًا من الخطاب
76
00:06:12,669 --> 00:06:14,755
أم يسألنا؟
77
00:06:14,755 --> 00:06:16,256
إنه يسألنا.
78
00:06:16,256 --> 00:06:19,717
هل تعتقد أن التنين
هل تفضل أن يتم التوسل أو التوسل؟
79
00:06:20,426 --> 00:06:24,806
أعتقد أن الشخص الذي لديه الحلوى، ربما؟
الجميع يحب يعامل.
80
00:06:24,806 --> 00:06:26,849
هذا ليس ما تعنيه الكلمة.
81
00:06:26,849 --> 00:06:30,311
أريد فقط أن أتأكد من كلامي
تتناسب مع خطورة الوضع.
82
00:06:30,895 --> 00:06:33,273
كل هذا ثقيل جداً
83
00:06:33,899 --> 00:06:36,777
ليس من العدل أن تضطر إلى النضال
من خلال هذا وحده.
84
00:06:36,777 --> 00:06:38,904
أنت تستحق الوقت للقيام بأشياء الأطفال.
85
00:06:38,904 --> 00:06:41,823
إذا قضيت كل وقتك
القيام بأشياء الكبار الآن،
86
00:06:41,823 --> 00:06:43,991
سوف تكبر بشكل غريب،
87
00:06:43,991 --> 00:06:45,619
مثل أخيك ورايلا.
88
00:06:45,619 --> 00:06:47,537
ليس لدي الوقت للقيام بأشياء الأطفال.
89
00:06:47,537 --> 00:06:50,499
يجب أن أكسب الثقة
وتعاون التنانين،
90
00:06:50,499 --> 00:06:52,584
ولن أرتدع.
91
00:06:52,584 --> 00:06:55,628
الكثير من الناس يعدون
على أن أقوم بواجبي.
92
00:06:55,628 --> 00:06:58,298
يرى؟ هذه هي وجهة نظري.
93
00:06:58,298 --> 00:07:02,094
قلت للتو أن الناس يعتمدون عليك
للقيام بواجبك،
94
00:07:02,094 --> 00:07:04,012
وأنت لم تضحك قليلا.
95
00:07:04,012 --> 00:07:05,222
أنا لا أشرك هذا.
96
00:07:06,013 --> 00:07:08,684
كلما جلست على عرشي
97
00:07:08,684 --> 00:07:12,186
أتذكر الضغط الهائل
من واجبي الملكي.
98
00:07:16,608 --> 00:07:18,568
- هاه؟
- قف يا ملك .
99
00:07:18,568 --> 00:07:20,612
إنه يتحدث عن البراز.
100
00:07:21,280 --> 00:07:23,114
أوه.
101
00:07:23,114 --> 00:07:25,366
هذا... هذا مضحك.
102
00:07:27,828 --> 00:07:31,664
وأيضا، ولا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا ولكنك قلت
103
00:07:32,332 --> 00:07:34,792
"لن يتم ردعي".
104
00:07:42,717 --> 00:07:44,428
لقد قطعنا مسافة كبيرة اليوم.
105
00:07:44,428 --> 00:07:47,347
وقت الراحة،
حتى نتمكن من القيام بذلك مرة أخرى غدا.
106
00:07:47,347 --> 00:07:53,186
صحيح، ولكن لماذا النوم في العشب،
متى يمكننا النوم في الصف؟
107
00:07:54,604 --> 00:07:58,566
هناك نزل مريح لطيف أمامك.
108
00:08:01,777 --> 00:08:05,698
همم. يبدو وكأنه تساهل.
109
00:08:05,698 --> 00:08:08,994
إذا حصلنا على نوم أفضل،
يمكننا أن نغادر في وقت مبكر غدا.
110
00:08:08,994 --> 00:08:10,828
بالإضافة إلى أن لديهم وجبة إفطار مجانية.
111
00:08:16,585 --> 00:08:19,212
أوه بخير! لينة.
112
00:08:20,297 --> 00:08:23,383
رائع. ناعمة ومحبوبة.
113
00:08:28,931 --> 00:08:30,724
ماذا عن أن نتوقف هنا ونستريح؟
114
00:08:31,892 --> 00:08:34,060
حتى أن هناك عائلة من السرطانات.
115
00:08:34,060 --> 00:08:38,064
يمكننا الاسترخاء على الإيقاعات المبهجة
من مخالبهم Clickety-clackety.
116
00:08:38,064 --> 00:08:40,817
لا، لا يمكننا التوقف الآن.
117
00:08:43,362 --> 00:08:47,616
كلوديا، الجميع بحاجة إلى الراحة،
بما في ذلك أنت.
118
00:08:48,242 --> 00:08:49,743
خصوصا أنت.
119
00:08:49,743 --> 00:08:52,454
لا! علينا أن نواصل التحرك.
120
00:08:52,454 --> 00:08:56,333
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم الآن.
استمر في التحرك!
121
00:08:56,333 --> 00:08:59,127
نقل...
122
00:08:59,127 --> 00:09:01,713
- بابا!
- استمر في التحرك.
123
00:09:03,924 --> 00:09:05,509
أين...
124
00:09:05,509 --> 00:09:06,844
أين أنت؟
125
00:09:07,636 --> 00:09:09,887
- بابي.
- لماذا تستمر في التحرك؟
126
00:09:14,977 --> 00:09:18,396
بابي.
127
00:09:29,658 --> 00:09:30,492
ماذا؟
128
00:09:34,204 --> 00:09:35,914
شكرا لإطرائك لي، رايلا.
129
00:09:36,540 --> 00:09:38,876
أتمنى البقاء في ذلك النزل
لم يكن جذابًا جدًا
130
00:09:38,876 --> 00:09:41,295
لأذواق Moonshadow القاسية.
131
00:09:41,879 --> 00:09:45,089
في الواقع، كان ذلك مذهلاً.
132
00:09:45,089 --> 00:09:48,802
ليس للصابون الحق في أن يأتي
في مثل هذه الأشكال الصغيرة الرائعة.
133
00:09:49,386 --> 00:09:52,305
ولا أستطيع أن أصدق أنك كنت على حق
عن الإفطار.
134
00:09:52,305 --> 00:09:53,932
والجزء الأفضل من ذلك كله...
135
00:09:53,932 --> 00:09:55,475
النعناع على الوسادة.
136
00:09:55,475 --> 00:09:57,519
كيف ذهبت إلى النوم كل هذه السنوات
137
00:09:57,519 --> 00:10:03,108
بدون لحظة صغيرة جميلة
هذا حلو، ولكنه رائع ومنعش؟
138
00:10:03,108 --> 00:10:05,026
حسنا، أنا سعيد لأنه أعجبك.
139
00:10:05,026 --> 00:10:08,363
إنها بداية رائعة ليوم عظيم،
ونحن على وشك الوصول إلى الحدود.
140
00:10:08,363 --> 00:10:13,243
الشمس مشرقة.
وهذه المرة، جبلي معجب بي بالفعل.
141
00:10:15,871 --> 00:10:17,706
نعم. أكثر مما ينبغي. آسف لذلك.
142
00:10:20,166 --> 00:10:23,252
كبير؟ كيف؟
143
00:10:26,339 --> 00:10:30,093
يعود طالبي الأكثر حرصًا.
144
00:10:30,928 --> 00:10:33,514
هذه التبرج الأنيق.
145
00:10:35,807 --> 00:10:40,062
يبدو أنك تغلبت
عيوب تربيتك
146
00:10:40,646 --> 00:10:42,396
ما هو الخطأ في ذراعك؟
147
00:10:43,065 --> 00:10:47,778
اه جروح من قديم
والممارسة المثيرة للقلق.
148
00:10:49,404 --> 00:10:51,906
واحدة من أخطائي الكثيرة.
149
00:10:52,616 --> 00:10:55,911
كنت أعلم دائمًا أنك ستذهب بعيدًا.
150
00:10:56,870 --> 00:11:00,832
لكنني لم أعرف إلى أي مدى
ستذهب للوصول إلى هناك.
151
00:11:01,750 --> 00:11:05,587
لم يكن لدي خيار. لقد فعلت ما كان علي فعله.
152
00:11:05,587 --> 00:11:07,589
هاه! لا خيار؟
153
00:11:08,382 --> 00:11:11,802
لقد قمت بالاختيار الذي قمت به دائمًا.
154
00:11:12,928 --> 00:11:15,597
الذي يمنحك القوة.
155
00:11:16,640 --> 00:11:17,641
أنت مخطئ.
156
00:11:18,308 --> 00:11:21,395
لقد فعلت دائمًا ما يحمي عائلتي.
157
00:11:21,395 --> 00:11:24,647
مهما كانت خطيرة. ومع ذلك حقيرة.
158
00:11:25,065 --> 00:11:26,065
بابي!
159
00:11:41,665 --> 00:11:44,001
هذا المكان ندبة.
160
00:11:46,086 --> 00:11:47,420
أرى الأمر مختلفًا بعض الشيء.
161
00:11:52,217 --> 00:11:54,178
أعلم أن السحر الأسود خلق هذا المكان،
162
00:11:54,178 --> 00:11:56,180
لكنه جسر..
163
00:11:57,264 --> 00:11:58,932
بين عالمينا.
164
00:11:58,932 --> 00:12:02,895
والآن، ها نحن هنا...
عبورها معا.
165
00:12:03,603 --> 00:12:04,896
ربما أنت على حق.
166
00:12:05,689 --> 00:12:08,983
إنه جرح قديم... هذا شفاء.
167
00:12:33,550 --> 00:12:38,722
كل التحية للملك فيرين!
168
00:12:46,729 --> 00:12:47,689
ماذا؟
169
00:13:04,705 --> 00:13:07,041
هذا هراء.
170
00:13:07,041 --> 00:13:09,711
لا أحد منكم له أي معنى.
171
00:13:35,279 --> 00:13:37,781
بالرغم من
نحن في عالم مختلف تماما،
172
00:13:37,781 --> 00:13:40,950
السماء لا تزال تبدو هي نفسها
كما هو الحال في كاتوليس.
173
00:13:41,660 --> 00:13:42,661
ينظر.
174
00:13:42,661 --> 00:13:44,746
يمكنك رؤية الملعقة الكبيرة.
175
00:13:45,539 --> 00:13:46,582
ماذا؟
176
00:13:46,582 --> 00:13:48,333
أليس لديك أسماء
للأبراج هنا؟
177
00:13:48,333 --> 00:13:50,334
نعم، نحن نفعل.
178
00:13:50,334 --> 00:13:52,087
أعتقد أنهم مختلفون تمامًا.
179
00:13:52,087 --> 00:13:53,881
إذن ماذا تسمي الملعقة الكبيرة؟
180
00:13:53,881 --> 00:13:56,007
هذا هو جارلات، المدمر.
181
00:13:56,842 --> 00:13:59,011
أوه. مرتب.
182
00:13:59,887 --> 00:14:01,387
آه، تلك النجوم الخمس على التوالي
183
00:14:01,387 --> 00:14:04,016
من المفترض أن يكون المقبض
من الملعقة الكبيرة .
184
00:14:05,517 --> 00:14:09,396
تلك النجوم الخمس
هي باندولير جارلات من الجماجم.
185
00:14:09,396 --> 00:14:10,981
اه هاه، أرى ذلك.
186
00:14:10,981 --> 00:14:13,858
اختيار ملابس غير عادي لـ Garlaath،
ليست دقيقة جدا.
187
00:14:13,858 --> 00:14:16,111
لا يحتاج المبيدون إلى أن يكونوا دقيقين.
188
00:14:17,945 --> 00:14:19,448
ماذا تسمي ذلك النجم؟
189
00:14:19,448 --> 00:14:21,324
ألمع نجم في السماء.
190
00:14:21,324 --> 00:14:23,618
نحن نسميها نجمة الجنوب.
191
00:14:24,203 --> 00:14:25,204
يستخدمه البشر للتنقل.
192
00:14:25,204 --> 00:14:29,625
كما تعلمون، للعثور على طريقهم
في ظلمة الليل التي لا نهاية لها.
193
00:14:31,543 --> 00:14:33,420
ماذا يحدث؟
194
00:14:33,420 --> 00:14:34,378
كالوم...
195
00:14:35,296 --> 00:14:39,550
أنا سعيد لأننا يمكن أن نكون هنا معا،
النظر إلى النجوم.
196
00:14:45,933 --> 00:14:49,435
تلك النجمة الساطعة الجميلة
أشرت للتو؟
197
00:14:49,435 --> 00:14:53,106
نحن نسميها أمنية ليولا الأخيرة.
198
00:14:53,774 --> 00:14:55,901
أوه. من هي ليولا؟
199
00:14:55,901 --> 00:14:56,859
لا أدري.
200
00:14:57,569 --> 00:14:58,945
ربما صديق جارلات؟
201
00:15:11,333 --> 00:15:13,502
كلوديا، تبدو مرهقة.
202
00:15:13,502 --> 00:15:15,628
أنت لم تنم منذ يومين.
203
00:15:15,628 --> 00:15:17,046
لا يهم.
204
00:15:17,046 --> 00:15:19,550
لا أستطيع المشاهدة
أنت تعاني مثل هذا.
205
00:15:19,550 --> 00:15:24,221
عليك أن ترتاح، اعتن بنفسك
لبضع ساعات.
206
00:15:28,141 --> 00:15:30,227
أنا لن. لا أستطبع.
207
00:15:30,853 --> 00:15:33,396
علينا أن نصل إلى هناك
قبل نفاد الوقت.
208
00:15:33,396 --> 00:15:36,275
لا يمكننا التوقف عن الحركة
أو سيموت والدي.
209
00:15:36,275 --> 00:15:40,152
كلوديا، أنا أتوسل إليك.
عليك أن تنام.
210
00:15:41,863 --> 00:15:45,784
إلا إذا كنت تستطيع اختراع وسيلة بالنسبة لي
النوم والحركة في نفس الوقت،
211
00:15:45,784 --> 00:15:47,953
علينا فقط أن نحافظ...
212
00:15:55,502 --> 00:15:58,881
- دم الطفل! دم الطفل!
- سيد.
213
00:15:58,881 --> 00:16:00,632
إنها تحتاج إلى النوم.
214
00:16:01,257 --> 00:16:02,968
- دم الطفل.
- أحسن.
215
00:16:02,968 --> 00:16:06,387
ومع ذلك، لا فكرة لماذا تقول ذلك.
لكن أفضل.
216
00:16:22,195 --> 00:16:26,532
انتظر. ربما هناك طريقة
للنوم والتحرك في نفس الوقت.
217
00:17:07,199 --> 00:17:08,491
فيرين.
218
00:17:09,660 --> 00:17:11,536
تبدو متفاجئًا جدًا لرؤيتي.
219
00:17:12,787 --> 00:17:13,705
مسلفة؟ أنت...
220
00:17:14,456 --> 00:17:15,873
هل نجوت؟
221
00:17:18,251 --> 00:17:19,253
ملكي.
222
00:17:23,297 --> 00:17:25,717
حسنًا، لقد كانت ليلة ما،
223
00:17:25,717 --> 00:17:28,094
ولكن لم يكن بإمكاني فعل ذلك بدونك.
224
00:17:29,513 --> 00:17:31,347
أنا مدين لك باعتذار، فيرين.
225
00:17:32,140 --> 00:17:33,642
في الليلة التي جاءوا من أجلي...
226
00:17:35,185 --> 00:17:36,478
لقد كنت قاسيا معك.
227
00:17:37,437 --> 00:17:39,231
لقد كانوا قادمين لقتلك.
228
00:17:39,231 --> 00:17:42,317
كان الوقت ينفد مني،
وكنت خائفة.
229
00:17:42,985 --> 00:17:46,404
لقد عاملتك بشكل سيء
على الرغم من أنني أهتم بك كثيرًا.
230
00:17:47,447 --> 00:17:48,323
الحقيقة هي...
231
00:17:49,449 --> 00:17:51,159
أنت لست خادما بالنسبة لي.
232
00:17:51,785 --> 00:17:52,952
أنت أخ.
233
00:17:54,830 --> 00:17:56,414
أنت عائلتي.
234
00:18:00,126 --> 00:18:02,170
لقد فكرت دائمًا فيكم كعائلتي،
235
00:18:02,170 --> 00:18:06,508
وأنت تعلم
سأفعل أي شيء من أجل عائلتي.
236
00:18:06,508 --> 00:18:10,095
مهما كانت خطيرة. ومع ذلك حقيرة.
237
00:18:10,095 --> 00:18:11,096
أنا أعرف.
238
00:18:11,096 --> 00:18:14,099
إنه كل شيء بالنسبة لي،
239
00:18:14,099 --> 00:18:17,019
لتعرف أنني أعني لك شيئًا،
240
00:18:18,144 --> 00:18:19,605
أن أعرف أنني مهم.
241
00:18:21,356 --> 00:18:22,857
هذا كل ما أردت من أي وقت مضى.
242
00:18:22,857 --> 00:18:23,984
بالطبع.
243
00:18:25,027 --> 00:18:26,987
بالطبع أنا أقدرك.
244
00:18:28,864 --> 00:18:31,365
روحك هي كنزتي.
245
00:18:34,327 --> 00:18:37,331
انتظر. ماذا قلت للتو؟
246
00:19:30,384 --> 00:19:32,803
جارلات، لا.
247
00:19:32,803 --> 00:19:33,929
صه!
248
00:19:33,929 --> 00:19:36,306
هناك شيء يتحرك في الغابة.
249
00:19:36,306 --> 00:19:37,432
علينا أن نذهب.
250
00:19:48,235 --> 00:19:49,570
ما هو هذا الشيء؟
251
00:19:58,161 --> 00:20:00,247
الطعم! غادرنا الطعم.
252
00:20:05,043 --> 00:20:06,295
عليه.
253
00:20:28,525 --> 00:20:29,942
لقد حصلنا عليه.
254
00:20:29,942 --> 00:20:31,695
الكلاسيكية انقضاض ن مغرفة.
255
00:20:36,741 --> 00:20:38,785
أوه!
256
00:20:40,037 --> 00:20:42,581
اه، هل يمكننا التوقف عن الترنح؟
أحاول أن ألقي تعويذة هنا.
257
00:20:42,581 --> 00:20:44,625
انها ترنحت أو أن يكون الغداء!
258
00:20:44,625 --> 00:20:46,543
حسنًا، لقد حان الليل،
لذلك من المرجح أن نتناول العشاء.
259
00:20:48,045 --> 00:20:49,462
خذ زمام الأمور.
260
00:20:57,804 --> 00:20:59,890
هل هذا خاص؟ ماذا يفعل؟
261
00:21:00,599 --> 00:21:01,850
لا فكرة!
262
00:21:22,078 --> 00:21:24,581
وو هوو! سهم جميل!
263
00:21:26,333 --> 00:21:27,584
شكرا ايثاري.
264
00:21:32,756 --> 00:21:36,384
يجب أن أستيقظ.
علينا أن نواصل التحرك.
265
00:21:36,384 --> 00:21:38,846
صه! مهلا، لا بأس.
266
00:21:39,971 --> 00:21:41,431
استراحة.
267
00:21:42,683 --> 00:21:44,142
أنت تتحرك.
268
00:21:44,142 --> 00:21:45,059
ماذا؟
269
00:21:48,897 --> 00:21:53,026
قلت أنك بحاجة إلى وسيلة
للنوم ومواصلة الحركة في نفس الوقت.
270
00:21:53,026 --> 00:21:55,696
لذلك بنيت لك
طوف أحلامك الشخصية.
271
00:21:55,696 --> 00:21:59,283
أوه، تيري!
272
00:22:54,671 --> 00:22:55,713
سورين؟
273
00:22:55,713 --> 00:22:56,840
أبي، أبي!
274
00:22:56,840 --> 00:23:00,719
أوه!
275
00:23:00,719 --> 00:23:04,181
أوه، ها هو، ابني الذهبي الصغير.
276
00:23:14,357 --> 00:23:16,527
مرة أخرى!
277
00:23:16,527 --> 00:23:19,863
أوه، ولكن أولا عليك أن تدفع الرسوم.
278
00:23:19,863 --> 00:23:22,908
السعر زربرت بطن واحد.
279
00:23:29,581 --> 00:23:30,999
أحبك يا أبي.
280
00:23:30,999 --> 00:23:36,087
أوه، أنا أحبك أيضا. أنا أحبك جداً.
281
00:23:36,587 --> 00:23:39,048
سورين؟ سورين؟
282
00:23:39,841 --> 00:23:42,469
الابن، ماذا... ما هو الخطأ؟
283
00:23:44,429 --> 00:23:48,141
ستكون بخير.
بابا سوف يعتني بك.
284
00:23:49,268 --> 00:23:52,520
- لا، لا. لا!
- دا...
285
00:23:53,313 --> 00:23:54,314
لا!
286
00:23:55,231 --> 00:23:56,942
لا.
287
00:23:59,944 --> 00:24:03,115
سأفعل أي شيء لتغيير هذا.
288
00:24:04,283 --> 00:24:05,784
أي شئ!